Besluit (EU) 2023/135 van de Europese Centrale Bank van 30 december 2022 betreffende het volstorten van het kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Hrvatska narodna banka (ECB/2022/51)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name de artikelen 30.1, 30.3, 48.1 en 48.2,
(1) Krachtens artikel 1 van Besluit (EU) 2022/1211 van de Raad1, in overeenstemming met artikel 140, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, voldoet Kroatië aan de noodzakelijke voorwaarden voor de aanneming van de euro en zal de aan Kroatië verleende derogatie als bedoeld in artikel 5 van de Toetredingsakte2 met ingang van 1 januari 2023 worden ingetrokken.
(2) Artikel 48.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de “ESCB-statuten” genoemd) bepaalt dat de nationale centrale bank (NCB) van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) stort ten belope van hetzelfde percentage als de NCB’s van andere lidstaten die de euro als munt hebben. De NCB’s van de huidige lidstaten die de euro als munt hebben, hebben hun aandelen in het kapitaal van de ECB volledig gestort3. Krachtens artikel 2 van Besluit (EU) 2020/137 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/3)4 is de weging van Hrvatska narodna banka in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB 0,6595 %. Hrvatska narodna banka heeft krachtens artikel 1 van Besluit (EU) 2020/136 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/2)5 haar aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB reeds gestort. Het uitstaande bedrag bedraagt derhalve 68713762,06 EUR, welk bedrag resulteert uit het vermenigvuldigen van het geplaatste kapitaal van de ECB (10825007069,61 EUR) met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van Hrvatska narodna banka (0,6595 %), minus het reeds gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB.
(3) Artikel 48.1, in samenhang met artikel 30.1 van de ESCB-statuten, bepaalt dat de NCB van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken ook externe reserves aan de ECB dient over te dragen. Krachtens artikel 48.1 van de ESCB-statuten wordt het over te dragen bedrag bepaald door de euro-waarde tegen lopende wisselkoersen van de reeds overeenkomstig artikel 30.1 van de ESCB-statuten aan de ECB overgedragen externe reserves te vermenigvuldigen met de ratio tussen het aantal aandelen waarop de betrokken NCB heeft ingeschreven en het aantal reeds volgestorte aandelen van de NCB’s van de andere lidstaten die de euro als munt hebben. Bij de vaststelling van de “reeds overeenkomstig artikel 30.1 aan de ECB overgedragen externe reserves” dient gepast rekening te worden gehouden met de vorige aanpassingen van de kapitaalverdeelsleutel krachtens artikel 29.3 van de ESCB-statuten en de uitbreidingen van de kapitaalverdeelsleutel krachtens artikel 48.3 van de ESCB-statuten. Bijgevolg bedraagt krachtens Besluit (EU) 2020/140 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/6)6 het equivalent in euro van de externe reserves die reeds aan de ECB zijn overgedragen uit hoofde van artikel 30.1 van de ESCB-statuten, 40343940778,93 EUR.
(4) De door Hrvatska narodna banka over te dragen externe reserves moeten in US dollars en goud worden uitgedrukt.
(5) Artikel 30.3 van de ESCB-statuten bepaalt dat de ECB aan elke NCB van een lidstaat die de euro als munt heeft een vordering toekent ter grootte van de externe reserves die zij aan de ECB heeft overgedragen. De bepalingen betreffende de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen die al aan de NCB’s van de lidstaten die de euro als munt hebben7 werden gecrediteerd, dienen ook te gelden voor de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen van Hrvatska narodna banka.
(6) Artikel 48.2 van de ESCB-statuten bepaalt dat de NCB van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, bijdraagt tot de reserves van de ECB, tot de voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld en tot het bedrag dat nog moet worden toegerekend aan de reserves en voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst- en verliesrekening per 31 december van het jaar voorafgaand aan de intrekking van de derogatie. De hoogte van deze bijdrage wordt bepaald in overeenstemming met artikel 48.2 van de ESCB-statuten.
(7) Naar analogie van artikel 3.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank8 heeft de gouverneur van Hrvatska narodna banka de gelegenheid gehad opmerkingen te maken bij dit besluit vóór de aanneming ervan.
(8) Gezien de tijdsdruk die wordt veroorzaakt door de korte periode tussen de berekening van het in euro uitgedrukte bedrag aan externe reserves dat door Hrvatska narodna banka op 30 december 2022 moet worden overgedragen en de intrekking van de derogatie ten gunste van Kroatië op 1 januari 2023, moet dit besluit met spoed ter kennis worden gebracht en moet het worden toegepast met ingang van 1 januari 2023,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1 - Definities
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
- a) “externe reserves”: goud of US dollars;
- b) “goud”: troy ounces fijn goud in de vorm van London Good Delivery baren die voldoen aan de specificaties van de London Bullion Market Association;
- c) “US dollar”: het wettig betaalmiddel van de Verenigde Staten.
Artikel 2 - Mate en vorm van het gestorte kapitaal
Artikel 3 - Overdracht van externe reserves
Hrvatska narodna banka draagt met ingang van 1 januari 2023 en overeenkomstig dit artikel en de regelingen die krachtens dit artikel zijn getroffen, aan de ECB een bedrag aan externe reserves over ten belope van 639849638,12 EUR, als volgt:
| Bedrag aan US-dollars in contanten in euro | Bedrag aan goud in euro | Totaalbedrag in euro |
|---|---|---|
| 543872192,40 | 95977445,72 | 639849638,12 |
Artikel 4 - Denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van de vordering ten belope van de bijdrage
Artikel 5 - Bijdragen aan de reserves en de voorzieningen van de ECB
Op de tweede werkdag na de goedkeuring van de jaarrekening van de ECB voor 2022 door de Raad van bestuur betaalt Hrvatska narodna banka aan de ECB via TARGET2:
- a) het overeenkomstig lid 4 aan de ECB verschuldigde bedrag, verminderd met elk bedrag dat de in artikel 4, lid 1, bedoelde vordering te boven gaat op de in de artikel 3, lid 5, en artikel 3, lid 7, vastgestelde afwikkelingsdatums (een “voorschot op de bijdrage”), naargelang van het geval, en
- b) de lopende rente over de periode van 1 januari 2023 tot de betaaldatum op het op basis van het overeenkomstig lid 4 aan de ECB verschuldigde bedrag, minus enig voorschot op de bijdrage.
Artikel 6 - Bevoegdheden
Artikel 7 - Vankrachtwording
Artikel 8 - Geadresseerde
-
Besluit (EU) 2022/1211 van de Raad van 12 juli 2022 betreffende de aanneming van de euro door Kroatië op 1 januari 2023 (PB L 187 van 14.7.2022, blz. 31).
(terug) -
Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 112 van 24.4.2012, blz. 21).
(terug) -
Besluit (EU) 2020/138 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/44 (ECB/2020/4) (PB L 27 I van 1.2.2020, blz. 6).
(terug) -
Besluit (EU) 2020/137 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/43 (ECB/2020/3) (PB L 27 I van 1.2.2020, blz. 4).
(terug) -
Besluit (EU) 2020/136 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de niet-eurogebied nationale centrale banken en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/48 (ECB/2020/2) (PB L 27 I van 1.2.2020, blz. 1).
(terug) -
Besluit EU/2020/140 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/46 (ECB/2020/6) (PB L 27 I van 1.2.2020, blz. 15).
(terug) -
Krachtens Richtsnoer ECB/2000/15 van de Europese Centrale Bank van 3 november 1998, gewijzigd bij het richtsnoer van 16 november 2000, inzake de samenstelling, waardering en modaliteiten betreffende de eerste overdracht van externe reserves, alsmede de denominatie en rentevergoeding van vorderingen ter grootte van de eigen bijdrage (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 114).
(terug) -
Besluit ECB/2004/2 van de Europese Centrale Bank van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33).
(terug) -
PB C 18 van 19.1.2023, blz. 1.
(terug)